圖、文/CTWANT

▲便宜行事的「便」字念法引發討論。(示意圖/Pexels)
台中新光三越13日發生氣爆意外,一名網友表示,她看各家新聞報該新聞都說便宜行事,便都唸「ㄆㄧㄢˊ」,正確應該是「ㄅㄧㄢˋ」。有人說,唸錯好多年。也有人說,「我現在才知道,我一直以為便宜行事的意思,是說人隨便做事。」

▲根據教育部字典,便宜行事的便唸「ㄅㄧㄢˋ」。(圖/翻攝教育部字典)
原PO在Threads發文,「最近因為新光氣爆的事件,一直聽到各家主播一直講到「便宜行事」,重點是一直說「ㄆㄧㄢˊ」宜行事,真的覺得好躁鬱」,她強調,是「ㄅㄧㄢˋ宜行事」。
此文曝光後,不少網友留言,以為唸「ㄆㄧㄢˊ」,不過也有人說,語言聽得懂比較重要,像刈包的刈唸「ㄧˋ」,大家都會說「ㄍㄨㄚˋ」、「原來如此,我以為是『ㄆㄧㄢˊ』宜,很隨便的意思」、「我現在才知道,我一直以為便宜行事的意思,是說人隨便做事,『ㄆㄧㄢˊ』宜代表隨便』」。
也有人疑惑,「骰子妳都怎麼唸」、「放輕鬆,中文系畢業生已放棄,只要讓我知道在說什麼就好了,不然這日子怎麼過呢」、「你是對的,不過簡編本已經正式納入ㄆㄧㄢˊ的多音,所以正式來講,主播也不算錯」。
延伸閱讀