資深記者鍾志鵬 / 台北報導
▲德國前總理梅克爾曝光川普真面目，他受專制及獨裁傾向政治人物吸引以及總以房地產商人眼光看政治。（圖／翻攝自IG @bundeskanzlerinmerkel）
川普對等關稅讓全世界自由貿易大亂。早在川普第一次當美國總統時，德國前總理梅克爾在幾次與川普交手之後發現川普總以「商人角度」思考跟執政。在親筆寫的自傳《自由：回憶錄1954-2021》中曝光川普，「他想要透過自己的行為製造話題，而我卻假裝自己是在跟一個行為正常的人對話。」、「我對他的印象是相當受到專制及獨裁傾向的政治人物吸引」。
▲德國前總理梅克爾曝光川普真面目，他受專制及獨裁傾向政治人物吸引以及總以房地產商人眼光看政治。（圖／翻攝自IG @bundeskanzlerinmerkel）
「川普罵我、罵德國」 梅克爾：川普以「美國優先」和「讓美國再次偉大」口號定調了民族主義基調
在德國前總理梅克爾眼中的川普是這樣的人………….
自二○一七年一月二十日起，唐納．川普成為美國總統（川普1.0）。我密切關注了他與希拉蕊．柯林頓之間的選戰，並希望希拉蕊能夠獲勝，但結果並非如此。唐納．川普不僅在選戰中以「美國優先」和「讓美國再次偉大」口號定調了民族主義基調，也在競選期間多次批評德國和我個人。他聲稱我在二○一五與二○一六年接納許多難民導致德國垮掉，指責我們在國防上提供太少經費，並批評我們與美國的貿易順差是不公平的貿易。
梅克爾：紐約街上的許多德國汽車一直是川普的眼中釘
多年來，紐約街上的許多德國汽車一直是他的眼中釘。他認為，美國人買德國車只可能是因為降價傾銷以及歐元與美元之間的匯率操縱。他反覆提到要提高德國汽車的進口關稅，讓購買德國車不再有吸引力。我覺得驚訝的是，一位美國總統候選人竟然在選戰中會如此關注德國總理。
▲德國前總理梅克爾曝光川普真面目，他受專制及獨裁傾向政治人物吸引以及總以房地產商人眼光看政治。（圖／翻攝自IG @bundeskanzlerinmerkel）
梅克爾強調美德兩國透過共同價值結為同盟 不回應川普對自己的挑釁
根據「敵人越多，榮譽越高」的格言，我應該要對自己的角色感到滿意。不過此刻靠這樣的黑色幽默無濟於事，我的職責是要維持兩國之間的穩定關係，而不是對所有挑釁做出回應。在唐納．川普於二○一六年十一月九日當選總統後，我不僅在總理府發表聲明祝賀他，也強調我們兩國透過共同的價值結為同盟，如民主、自由、尊重法治與人性尊嚴，不因出身背景、膚色、宗教、性別、性傾向或政治立場而有所差別待遇。「在這些價值的基礎上」，我向他提出了密切合作。四個月後的二○一七年三月十七日，我至華盛頓拜訪他。我謹慎準備了這次訪問，因為這件事在德國引起了極大的興趣，在美國也有一定的關注。
梅克爾：我卻假裝自己是在跟一個行為正常的人（川普）對話
當我抵達白宮時，在記者面前，唐納．川普在門口與我握手問候。進入橢圓形辦公室閉門會談之前，我們再次於媒體前露面。當記者與攝影師要求我們再次握手時，他無視了這個要求。為了避免尷尬地站在原地，我低聲提醒他我們應該再握一次手。日本首相安倍晉三訪美時，他足足握了安倍的手十九秒，安倍都無法抽手。我話剛說完，就在心裡對自己暗暗搖頭。
我怎麼會忘記川普清楚知道他想達成什麼效果，因此他當然會無視於我委婉的提醒。他想要透過自己的行為製造話題，而我卻假裝自己是在跟一個行為正常的人對話。
▲德國前總理梅克爾曝光川普真面目，他受專制及獨裁傾向政治人物吸引以及總以房地產商人眼光看政治。（圖／翻攝自IG @bundeskanzlerinmerkel）
梅克爾：川普對普丁的興趣顯然比對我還高 他受專制及獨裁傾向的政治人物吸引
在閉門會談時，我們慢慢地試探彼此。我基本上用英語進行對話，我的口譯員多蘿特．卡騰巴赫坐在旁邊，並翻譯一些較為複雜的內容。唐納．川普問了我一堆問題，包括我的東德背景以及我跟普丁的關係。他顯然對俄羅斯總統充滿了興趣。在接下來的幾年裡，我對他的印象是相當受到專制及獨裁傾向的政治人物吸引。
一對一會談結束後，雙方代表成員剛進入橢圓形辦公室，他開始對德國提出先前提到的指責。我用數字與事實反駁他的批評。我們的交談根本是在平行時空。川普是情緒表達，我則是就事論事。即使他偶爾注意到我的論點，往往也只是為了從中提出新的指責。解決提到的問題似乎不是他的目的。因為如果真的解決了問題，他就得立刻想出新的抱怨理由。在我看來，他的目的是為了讓跟他會談的人產生罪惡感。當他發現我強力反駁時，就會立刻停止自己的長篇大論，轉而談論其他議題。同時就我的印象，他也希望他的談話對象喜歡他。
▲德國前總理梅克爾曝光川普真面目，他受專制及獨裁傾向政治人物吸引以及總以房地產商人眼光看政治。（圖／翻攝自IG @bundeskanzlerinmerkel）
梅克爾：川普一再強調德國虧欠他也虧欠美國，這種言論很符合他選民的胃口
他一再強調，德國虧欠他也虧欠美國。這種言論很符合他選民的胃口，讓許多人感覺自己被忽視，並且認為以往的政治人物都沒有好好處理。他們欽佩川普，他沒有要他們忍耐，而是直言不諱。從支持的角度來看，他們認為川普正在為他們的利益奮鬥。
與我一起至華盛頓的還有寶馬（BMW）、舍弗勒（Schaeffler）與西門子的執行長—哈拉爾德．克魯格（Harald Krüger）、克勞斯．羅森費爾德（Klaus Rosenfeld）以及喬．凱澤（Joe Kaeser）。拉爾斯－亨德里克．羅勒與美國聯絡窗口已經安排好，川普跟我在橢圓形辦公室會談結束後，要與這些企業代表以及他們在美國工廠的學徒討論，將專業技術人員訓練制度引進美國。我希望藉此將重點引導至德國公司對美國就業市場的貢獻，但只有部分成功。雖然川普讚揚了德國企業在美國的投資，但同時也批評他們公司在美國鄰國墨西哥的生產活動。他似乎全部都要。
川普質疑北約整個安全防衛聯盟的存在意義 梅克爾巧妙轉移話題
與川普的大部分會談議題上，我都有充分的論點支持。然而，我們的國防支出是一個弱點。顯然我們無法在二○二四年達成二○一四年北約峰會為成員國定下的百分之二目標，即便我在記者會宣布，我們的國防經費從二○一六至二○一七年已經提高了八％。歐巴馬也曾經多次就這個議題提醒我。但是面對川普，這個議題卻相當危險，因為他質疑北約整個安全防衛聯盟的存在意義。我相當清楚，我們德國人的安全依賴於北約。因此，我強調了我們在阿富汗共同駐軍的貢獻。至少在隨後的記者會上，川普對此表示了肯定。
▲德國前總理梅克爾曝光川普真面目，他受專制及獨裁傾向政治人物吸引以及總以房地產商人眼光看政治。（圖／翻攝自IG @bundeskanzlerinmerkel）
梅克爾警告：要與川普合作致力於一個互相連結的世界是不可能的。他依然以過去身為房地產商人的角度來判斷一切
當我飛回德國時，感覺並不太好。從對話中，我得出結論：要與川普合作致力於一個互相連結的世界是不可能的。他依然以過去身為房地產商人的角度來判斷一切。每塊土地只能被一個人拿到，如果他拿不到，就會有另一個人得到。他是這樣看世界的。
對他來說，所有國家都在互相競爭，一方成功就意味著另一方失敗。他不相信透過合作能增加整體的繁榮。即便我舉了歐盟與韓國雙方都從自由貿易協定中獲益的例子，也無法說服他。因此，他對於所有非經他本人談判的協議都持懷疑態度，而他對德國特別充滿不信任。《跨大西洋貿易及投資夥伴協定》在他任內是不可能達成的。
但事情還不只如此。G20峰會前六週，二○一七年六月一日，他要求與我通電話。晚上十點，我們進行了通話。他告訴我，美國將退出《巴黎氣候協定》。這真是晴天霹靂，因為我正打算在漢堡G20峰會將這個議題列入討論重點．．．．．
▲德國前總理梅克爾曝光川普真面目，他受專制及獨裁傾向政治人物吸引以及總以房地產商人眼光看政治。（圖／翻攝自IG @bundeskanzlerinmerkel）
▲德國前總理梅克爾曝光川普真面目，他受專制及獨裁傾向政治人物吸引以及總以房地產商人眼光看政治。（圖／堡壘文化提供）
本文撰寫與摘自堡壘文化出版之梅克爾親筆回憶錄《自由：回憶錄1954-2021》
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆