Google翻譯好毛！法翻中竟出現「中國人民正面臨被殺害的危險」

國際組／綜合報導

Google翻譯偷偷釋放中國人求救訊息？有網友發現，使用Google翻譯將「法文」翻譯成「繁體中文」的功能時，若在法文欄位輸入繁體中文，翻譯結果會跑出「中國人民正面臨被殺害的危險」或是「中國人民正處於被屠殺的過程中」等驚悚語句。經三立新聞網記者實測，只要輸入的字數約落在7-9個字，都很可能會觸發這類「中國人被殺害」的秘密訊息出現。

 

用繁體中文輸入「你是誰」，翻譯結果竟出現「中國人」。更驚人的是，若輸入「上海封控做得如何呢？」翻譯結果會出現「中國人民正面臨被殺害的危險」。

▲用Google翻譯的法文翻中文功能，翻譯結果竟出現「中國人民正面臨被殺害的危險」。（圖／記者實測製作）

記者實測，如果輸入「共產黨」，翻譯結果會出現「狼」；輸入「習近平下台」，會出現「中國人民」；輸入「能幫我拍張照嗎」也會得到「中國人民正面臨被殺害的危險」這個答案。

目前三立新聞網已寄信向Google官方請求回覆。

其他網友也紛紛跟著實測，都得到類似的結果，直呼：「超毛」「好可怕⋯⋯已經可以列入網路怪談了吧」，甚至有人將實測過程螢幕錄影後放上臉書，沒想到影片竟遭臉書刪除。

 

▲用Google法文翻譯中文功能，輸入「你是誰」翻譯結果會出現「中國人」。（圖／記者實測製作）

▲用Google翻譯的法文翻中文功能，輸入一定字數會出現「中國求救」結果。（圖／記者實測製作）

掌握全球脈動、深入觀點分析，訂閱一鍵看世界SET Global