世界之最／挑戰學習極限！他懂80國語言　金氏紀錄認證「流利使用42種」

新奇中心／程正邦報導

在語言學界，鮑威爾·賈努勒斯（Powell Janulus）是一個傳奇般的名字。這位加拿大的語言學家，因其驚人的多語能力而聞名。他曾於1985年被金氏世界紀錄認證為「世界上能說最多種語言的人」，官方紀錄數字為 42 種。即使如此，他仍堅持每年學兩到三種新語言，持續探索人類學習語言潛能的極限。

家中如「小型聯合國」 培養語感天賦

賈努魯斯出生於加拿大不列顛哥倫比亞省溫哥華。他從小接觸了多種斯拉夫語言。他的波蘭母親會說 6 種語言，而他的立陶宛父親會說至少 4 種語言。18 歲時，他就能流利地說 13 種語言。

他就讀於不列顛哥倫比亞大學的亞洲研究專業，在那裡他嘗試學習普通話，並積極地和多國語言者交談來學中文。在一次訪談中，他表示自己很難適應學院式的教學風格，他對語言學習的過程以及孩子們如此輕鬆地學習語言的方式感到好奇。二十出頭時，開始研究快速習得語言的方法。

30 多歲時，賈努魯斯成為法庭翻譯，並按翻譯的語言獲得報酬。他每年努力學習兩到三種語言，因為每學習一種語言都能讓他賺得更多。他被不列顛哥倫比亞省法院授權擔任 28 種語言的法庭翻譯。後來，他對語言變體產生了興趣，並能快速學習相關語言，例如西班牙語和葡萄牙語。

吉尼斯認證：42語開口如母語

40 多歲時，賈努勒斯學習了藏語、羅姆語、因紐特語和斯瓦希里語等不太常見的語言。1985 年，賈努勒斯被金氏世界紀錄收錄為「流利使用 42 種語言」的個案。他通過了一個月內，與每種語言的母語者進行 2 小時的對談測試，皆被評為流利。

賈努勒斯表示，他認為自己精通 64 種語言，並且至少學習 80 種語言。他透露，加拿大演員John Candy曾聘請他幫助自己在1989年的電影《通天神探》（Who's Harry Crumb?）中講旁遮普語。他也出現在《Tonight Show》節目中，脫口秀主持人 Johnny Carson 邀請了48種語言的使用者來測試賈努勒斯。

語言速成術：沉浸＋實戰

賈努勒斯的成功，並非只靠天賦。據《華盛頓郵報》報導，他總結了一套獨特的語言學習方法，讓任何人都能從中受益：

系統性的語系歸納法：賈努勒斯認為，語言學習不應單打獨鬥。他會將所有語言按其語系進行分類，例如印歐語系、漢藏語系等。當他學會了某一語系的一種語言，比如西班牙語，他就會利用這個基礎去學習同語系的葡萄牙語、法語或義大利語。這種方法讓他能快速掌握語言之間的共同點，大大提高了學習效率。

「語音優先」的學習策略：他強調，語言學習的第一步不是背單字，而是模仿發音。他會先仔細聆聽母語人士的說話，並模仿他們的語調和節奏，直到自己能發出正確的聲音。這種方法讓他能更快地「感受」一門語言，並為後續的詞彙和語法學習打下堅實的基礎。

生活化的沉浸式練習：賈努勒斯從不將語言學習視為枯燥的任務。他喜歡與來自不同國家的人交談，透過真實的溝通來練習。他會看外國新聞、聽外國歌曲、閱讀外文書籍，將語言學習融入生活的方方面面。對他來說，語言不僅僅是工具，更是連接世界的橋樑。

最難學的語言Top 3：中文第一

即使是「會 42 種語言的世界紀錄保持人」，仍有覺得艱難的學習經歷。賈努勒斯曾表示，漢字的書寫與聲調系統對西方學習者是極大挑戰。他花了多年時間才掌握日常溝通，認為中文「需要用心記憶與不斷複習」。

阿拉伯語語法結構與歐洲語言差異巨大，加上不同地區方言迥異，使得阿拉伯語被他視為「最需要耐心」的語言之一。另外，作為非印歐語系，芬蘭語的複雜語尾變化令賈努勒斯頗感吃力。他甚至打趣說，光是掌握名詞變格就足以考驗一個人的意志力。

語言的意義：不只是溝通，更是理解

晚年，賈努勒斯在溫哥華開設了日內瓦語言學院，這是一所語言學校。他認為：「語言是人類的靈魂。」學習一門語言不僅僅是為了交流，更是為了深入了解一個民族的文化、歷史和思維方式。透過掌握多種語言，他能夠跨越文化的藩籬，與世界各地的人建立深層次的連結。

2006 年，賈努勒斯一度因中風失去英語表達能力，但他並未向命運低頭。在醫護人員的協助下，他竟透過另一種語言──荷蘭語，逐步恢復對英語的掌握。這段經歷成為語言界津津樂道的佳話。如今，他已退休於加拿大卑詩省 White Rock，小鎮生活恬淡，但他的名字仍被世界語言學界反覆提起。