中職／林岳平的「俗諺小教室」現場教學2句　林泓育擔心台語文化流失

記者黃耿誼／台南報導

▲統一獅總教練林岳平。（資料圖／記者劉彥池攝影）

統一獅本週和台南在地結合，推出《府城巷弄》主題日，統一獅總教練林岳平在30日就展現「在地文化」講了幾句台語俗諺，樂天桃猿的林泓育則是認為目前台語文化正在流失，是一件相當可怕的事。

談到台語有關台語俗諺的話題，林岳平現場信手拈來講了一句在地的台語俗諺，「『娶到好老婆，更勝三尊天公祖』，南部都會說（俗諺）啦，現在比較少講了。」

日前隊長陳傑憲因為一句俗諺惹議，而除了有關老婆的俗諺以外，林岳平也再加碼教另一句俗諺，「『十嘴九貓』，就是指輿論跟貓毛一樣多。現在與論很多，就十張嘴巴說的話跟貓毛一樣多，話很雜。」

樂天桃猿的林泓育，也是台南的在地人，這次客場回到家鄉，他也談到有關目前的台語文化，「現在小朋友都不太會講台語，像是有些人我看到他就是說台語，但是轉過來又會自動切成國語，但我們就是看見就很自然講台語，可能跟南部北部也有關，以前在南英的時候，陳献榮教練就都會講。」

林泓育也深深體會到，現在台語文化正在失傳，「這是一個很可怕的事，現在的學校雖然都有在教，但是那個都是很制式的，不像是我們生活中會說這些生活化的台語。」他也表示，自己的小孩現在在學校都還是講中文，在學校講台語的學生反而會顯的很不同。