記者戴以柔／台北報導
中職37年例行賽，中信兄弟總教練平野惠一觀看球員賽前打擊練習。（圖／記者劉彥池攝影）中信兄弟上週和台鋼雄鷹交手不但苦吞2連敗，3戰加起來只得4分，5日和味全龍交手賽前，總教練平野惠一仍不斷親自出手協助打者調整，他苦笑已經教了這群人5年，無奈進步速度和幅度仍相當有限。
看兄弟打者揮擊，平野坦言感覺還是比較多在「靠蠻力」，「哎呀，我都教了他們5年了，但總覺得進步的速度還是不夠快。所以我一直在嘗試不同方法，思考要用什麼樣的方式去引導，才能讓他們把那優異的潛力發揮在打擊上。除了單純的揮擊，其他技術面也希望能提升。」
平野表示不只是加強選手的短打練習，其實自己會針對每個人的特色傳授打擊竅門，「與其說是教，不如說是給予『提示』，我會跟他們聊聊那些頂尖打者是如何思考、如何活動身體、以及在哪些細節下功夫，分享這些優秀打者的共通點。」
5 顆 
10 顆 
15 顆 
20 顆