記者趙浩雲/台北報導

▲《難哄》將推出電影版,將不是由章若楠與白敬亭演出,劇迷紛紛崩潰。(圖/翻攝自微博)
陸劇《難哄》由中國藝人白敬亭和章若楠主演,開播至今有著超高討論度,成為兩岸三地最火爆的戲劇,近日宣布《難哄》將與姐妹作品《偷偷藏不住》共同製作電影版,但是電影版將不會是由原班人馬擔任主演,意味著「桑延」與「溫以凡」不會是由白敬亭和章若楠演出。
事實上,白敬亭早前受訪時曾表示,由於年紀漸長,已不適合出演校園劇角色,尤其是《難哄》中「桑延」的學生時期,似乎早為他無法回歸電影版埋下伏筆。此外製片方也考慮到原班人馬的聲勢水漲船高,擔心角色會被外界定型,因此選擇將從全球選角,以便發掘新星並開拓更多可能性。雖然粉絲對此決定感到惋惜,但也有不少網友開始點名心目中適合出演的新人選。

▲章若楠演活了溫以凡這個角色。(圖/翻攝自微博)
除了選角問題,《難哄》電影版的改編方向也成為書迷與劇迷關注的焦點。相較於電視劇的長篇幅,電影版的時間有限,如何在短短幾小時內深刻描繪主角的內心世界,成為一大挑戰。尤其是《難哄》桑延、溫以凡的情感糾葛、成長曲線,在電視劇中以細膩的方式呈現,如何在電影中保留這份深度並吸引觀眾,將是電影版成功與否的關鍵。