專訪／《看我今天怎麼說》聾人演員拒裝人工耳蝸　曝真相：是場賭博

記者林汝珊／台北報導

▲鍾雪瑩以《看我今天怎麼說》奪下金馬影后。（圖／記者趙于瑩攝影）

香港演員鍾雪瑩以電影《看我今天怎麼說》拿下去年金馬影后，如今電影在台上映，她與導演黃修平、聾人演員吳祉昊接受專訪。吳祉昊坦言曾考慮接受人工耳蝸手術，「人工耳蝸是賭博，因為裝了就回不了頭，聲音的聽感也不會是你原本想像的那樣。」

▲黃修平導演暢談拍攝心境。（圖／記者趙于瑩攝影）

香港電影《看我今天怎麼說》以手語為核心，講述聾人以手語為母語、與世界溝通，探討聾人的身份認同。導演黃修平接受專訪時坦言，拍這部電影的起點，並非來自「弱勢關懷」，而是源自五年前一個短片劇本所帶來的文化衝擊，「原來『聾』這件事情不一定要用殘障的角度去看，它可以是一種文化，這樣的觀點讓我決定，不能再以憐憫或悲情的視角去看待，要誠實呈現他們的日常和掙扎。」

▲吳祉昊首次挑戰演戲就入圍本屆金像獎最佳新演員提名。（圖／記者趙于瑩攝影）

電影中也描述了手語與科技人工耳蝸的衝突磨合，吳祉昊也分享自己作為聽障者的經驗，坦言過去也曾考慮接受人工耳蝸手術，但因顧慮手術風險與效果落差，最後選擇保留僅有的聽力、依賴助聽器生活，「人工耳蝸是賭博，因為裝了就回不了頭，而聲音的聽感也不會是你原本想像的那樣」，強調也不是裝完就能聽見所有聲音。

▲吳祉昊坦言人工耳蝸手術是場賭注。（圖／記者趙于瑩攝影）

吳祉昊首次挑戰演戲就入圍本屆金像獎最佳新演員提名，雖最後沒能奪獎，不過他笑說自己也沒準備感言，「能有個提名就是很大的肯定了，我覺得無論是誰得獎都好，因為也不是說沒有得獎就不好啊。」

▲鍾雪瑩為電影學手語。（圖／記者趙于瑩攝影）

而鍾雪瑩在片中飾演一位裝有人工耳蝸的聽障人士，不僅要使用手語，還得揣摩聽障者說話時獨有的發音方式。她笑說，因為角色是手語初學者，手語不能太流利，太順反而會不自然。她回憶中學時期第一次接觸來自聾人家庭的同學，「那時候還沒有這個認知，只覺得我的同學好厲害喔，比我多會一個語言欸。」《看我今天怎麼說》現正熱映中。

▲《看我今天怎麼說》（左起）導演黃修平、吳祉昊、鍾雪瑩接受訪問。（圖／記者趙于瑩攝影）

▲鍾雪瑩不忘大讚，台灣粉絲相當活潑。（圖／記者趙于瑩攝影）