川普開撕英法「不幫忙斬首行動」　冷諷荷莫茲封鎖：要油自己去搶

國際中心／程正邦報導

美國總統川普（Donald J. Trump）再度透過社群平台「Truth Social」對歐洲盟友發動猛烈砲擊！針對近期中東局勢以及針對伊朗的高層「斬首行動」，川普公開點名英國與法國「極度不配合」，不僅痛罵法國拒絕美軍機過境，更對陷入能源危機的英國冷嘲熱諷，直言美國未來將不再提供援助，要盟友「學會自己戰鬥」。

點名法國「幫倒忙」：美國會記住這筆帳！

川普在貼文中毫不留情地批評法國總統馬克宏政府。他指出，在美軍執行針對「伊朗屠夫」的清除行動時，法國竟然拒絕讓載滿軍事物資、飛往以色列的飛機經過其領空。

川普形容法國在消滅伊朗威脅的過程中「表現得非常沒幫助」（VERY UNHELPFUL），並語帶威脅地發出預告：「美國會記住這一切！」（The U.S.A. will REMEMBER!!!）這番強硬言論讓美法關係面臨史無前例的冰點。

狠酸英國「沒膽」：想拿油？去荷莫茲海峽開戰吧！

對於因荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）局勢緊張而面臨航運與燃料中斷的英國等國，川普的建議顯得既狂妄又挑釁。他諷刺英國在針對伊朗的「斬首行動」中畏縮不前，拒絕參與。先是建議英法向美國買油： 「我們美國有的是油，想用就來買。」之後更挑釁地要求這些國家拿出「遲到的勇氣」，直接衝進荷莫茲海峽「自己去搶油」（just TAKE IT）。

川普明確表示，既然盟友在美國需要時袖手旁觀，美國未來也不會再伸出援手，「你們必須開始學習為自己而戰，美國不會在那裡幫你們了。」

全球航運命門已成川普「外交籌碼」

川普宣稱伊朗已被「基本上毀滅」（essentially decimated），並表示「最困難的部分已經做完了」，剩下的能源安全問題，歐洲應自行承擔成本。這種「使用者付費」與「不幫忙就沒糖吃」的外交邏輯，正讓英法兩國面臨嚴峻的戰略選擇。

川普連日對盟友開砲，引發社群兩極化反應。支持者大呼過癮： 「這就是美國優先！為什麼我們要幫那些不肯幫忙的人？」、「川普說得對，歐洲人該清醒了」，反對者憂心忡忡： 「這是要把盟友推向中俄陣營嗎？」、「威脅盟友自己去搶油，簡直是鼓勵世界大戰。」

美國總統川普 Truth Social 於 2026 年 3 月 31 日發布的兩篇貼文中譯如下：

法國這個國家，竟然不准載滿軍事物資、飛往以色列的飛機飛越法國領空。針對那位已經被成功消滅的「伊朗屠夫」，法國的表現簡直是極度不配合！美國會記住這筆帳！！！

所有那些因為荷莫茲海峽局勢而拿不到航空燃油的國家，像是英國，當初拒絕參與針對伊朗的「斬首行動」，我對你們有一個建議：第一，跟美國買，我們多的是；第二，拿出你們那遲到的勇氣，自己衝去海峽，然後直接把它搶過來。你們必須開始學習為自己而戰，美國不會再在那裡幫你們了，就像當初我們需要時你們不在一樣。伊朗基本上已經被徹底摧毀了，最困難的部分已經做完了。去拿你們自己的石油吧！