台中第五市場招牌遭疑簡體字　市府澄清為日文漢字

台中市第五公有零售市場招牌附註「第五公営伝統市場」，民眾質疑使用簡體字。台中市經發局澄清，招牌採用中英日3種語言，日文以「日文漢字」呈現，並非簡體字。

有民眾指出，台中市第五公有零售市場的外部招牌，除中文、英文外，另標示「第五公営伝統市場」字樣，質疑是簡體字。

對此，台中市政府經發局透過文字稿表示，第五公有零售市場外部招牌採用中英日3種語言，日文部分以「日文漢字」呈現，並非簡體字。為避免民眾誤會並提升日文語意精確度，已將招牌改以日文片假名標示。