MLB／大谷翔平沒打好仍開轟隊友好嫉妒　苦主傻眼爆粗口

記者張沛嘉／綜合報導

▲大谷翔平沒打好還是開轟，隊友孟西（Max Muncy）好忌妒。（資料圖／翻攝自道奇隊X）

道奇隊28日作客守護者主場，大谷翔平4局下反方向炸裂2分砲，越過被視為很難開轟的高牆，讓守護者先發投手拜比（Tanner Bibee）當場傻眼脫口說髒話，賽後他表示那一球沒有很扎實，竟然飛出牆，「真的有點瘋狂！」

守護者主場的左外野全壘打牆有5.8公尺高，被視為左打者很難轟出反方向全壘打的球場之一，本場大谷翔平首打席被三振，第2打席遭到敬遠，第3打席鎖定外角83.9英里（135公里）的卡特球，炸裂反方向左外野2分砲，剛好越過高牆幫助道奇擴大到4：0領先。

當下守護者投手拜比看著球越飛越遠，直到上看台確定全壘打，拜比當場傻眼並脫口「WTF」，這一球擊球初速為104.5英里（約168.1公里），飛行距離為362英尺（約110公尺），仰角39度，許多球員來說通常會是出局收場，然而大谷翔平卻以全壘打快樂回家，達成本季20轟獨居MLB全壘打王寶座。

▲守護者投手拜比（Tanner Bibee）挨轟傻眼脫口「WTF」。（圖／翻攝自道奇隊X）

賽後道奇總教練羅伯茲（Dave Roberts）表示，「那球沒有打得很扎實，但是旋轉角度很好，打出去就像氣球一樣飄，他的容錯空間比地球上任何人都大，跟他相同的恐怕只有賈吉（Aaron Judge）」，苦主拜比坦言原本以為會是飛球出局，「很多人都以為是個小飛球，我也是...看到那球竟然飛出去，真的很瘋狂！」

道奇隊友孟西（Max Muncy）賽後談到大谷翔平的全壘打，直呼「真的很酷，讓人有點忌妒，他今天是打偏了一記飛球，竟然還能出牆，他做到了一般人做不到的東西，看他打球真的很有趣」。