圖、文/鏡週刊

▲拜登15日在芝加哥「為身心障礙者代言者、顧問與代表人」年度會議發表演說。(翻攝X@nicksortor)
美國前總統拜登(Joe Biden)15日出席芝加哥「為身心障礙者代言者、顧問與代表人」年度會議,發表卸任以來的首次公開演說。他在台上痛批現任總統川普(Donald Trump)和世界首富馬斯克(Elon Musk),指他們粗暴破壞美國社會安全保障制度,「簡直是揮著斧頭猛砍」,更暗批川普上任不到100天,就給國家造成這麼大的傷害和破壞,讓他大感震驚。
綜合外媒報導,高齡82歲拜登在演講中措辭強烈,質疑保守派勢力:「他們到底以為自己是誰?」並痛批川普、共和黨,還有以馬斯克主導的政府效率部(DOGE)意圖動搖社安體系,以遂行有利富人的稅改政策。拜登怒轟:「這些人為何現在盯上社安保障?他們走的是矽谷新創那一套,所謂『快速行動、打破一切』,現在根本是先開槍再瞄準。」認為這些舉動只會製造「不必要的痛苦與無眠的夜晚」。
在拜登上台之前,他昔日任命的社安署署長、前馬里蘭州州長馬丁歐馬利(Martin O'Malley)負責引言。歐馬利直指川普與馬斯克的政策「如同電鋸斷骨」,導致社安署歷來最大規模的人員流失。他也抨擊「川普2.0政府」的兩大謊言,一是指控社安名冊上有「大量已故人士」,二是聲稱非法移民正在「榨乾」社安資源。
歐馬利強調,非法移民依法本就無法領取社會安全福利。拜登則酸溜溜回應:「如果真有300歲的老人在領社安金,我倒很想見識一下,畢竟人到40歲就開始覺得辛苦了啊。」
拜登此次演說延續過往政見,強調工作不只是薪水,更是尊嚴的象徵,「辛勤工作的美國人,最不需要的就是政府的冷酷無情」。對於川普代表的「讓美國再次偉大」(MAGA),拜登也毫不留情批評:「我從政這麼久,從未見過這麼分裂的局面。他們大約占了30%,但這30%根本沒有同理心。」
值得一提的是,拜登演說時間原定於下午4點45分,但他一如既往遲到,最終於5點14分才開場。對此,白宮發言人卡羅琳萊維特(Karoline Leavitt)藉機嘲諷:「我很驚訝他晚上還能發言,我以為他的睡眠時間早就到了。」並強調:「川普總統堅定維護社會安全福利,保障那些繳稅、守法的美國公民與長者的權益。」回擊拜登在演說上的指控。
更多鏡週刊報導
美對中關稅恐「升至245%」! 白宮:反制報復行為
梅根罕談流產經歷 坦言:在眾人面前「表演」裝鎮定很難
點名普丁、澤倫斯基、拜登要為俄烏戰爭負責 川普:害數百萬人丟命