快訊
聽新聞
0:00 0:00

戲劇女神攜手藝文界!柯佳嬿「美夢成真」 蔡淑臻「變聲」大挑戰

記者杜沛學/專題報導

柯佳嬿發行首本長篇小說《夢 游記》。(圖/重版文化提供)

▲柯佳嬿發行首本長篇小說《夢 游記》。(圖/重版文化提供)

兩屆金鐘視后柯佳嬿近來推出個人首本長篇小說《夢 游記》,展現除了演技之外的才華。事實上許多女演員也都「斜槓」跨足藝文界,包括另一位金鐘視后蔡淑臻,進來也與藝文界合作,進入有聲書世界。

柯佳嬿透露自己一直都想寫小說、劇本,合作多年的編輯也積極鼓勵她寫作。而她一向對「夢」感興趣,再加上時常會紀錄自己的夢境,寫的東西也多半關於夢境,「於是我從夢境出發,開始寫《夢 游記》」。而這本書耗時約莫一年,創作時也曾歷經撞牆期,卡關的時候她就到轉換陣地到咖啡廳工作,出門走走獲得一些靈感與動力。

柯佳嬿一直都想寫小說、劇本。(圖/重版文化提供)

▲柯佳嬿一直都想寫小說、劇本。(圖/重版文化提供)

蔡淑臻一邊忙著籌備《村裡來了個暴走女外科》第二季,也與出版界合作,錄製小說《社頭三姊妹》有聲書,一人分飾多角,直呼比演戲更難,因為演戲時還能靠造型、肢體動作傳達情感,但有聲書只能靠聲音表情,還要幫每個角色都創造不同的聲音做區分,但也覺得是一個很有趣的挑戰。

蔡淑臻挑戰有聲書錄製。(圖/記者鄭孟晃攝影)

▲蔡淑臻挑戰有聲書錄製。(圖/記者鄭孟晃攝影)

林予晞、程予希、姚愛寗、連俞涵也都是演藝圈公認多才多藝的文青女星,連俞涵每隔幾年都會出書,是她對自己的期許。程予希前陣子二度開畫展,在台中的場地還遇到氣爆成為焦點。姚愛寗、林予晞都曾開攝影展、出攝影集,特別的是,姚愛寗去年還接下日文繪本《那些無法測量的事物》翻譯的挑戰。

程予希藝術展移師台中。(圖/星星相藝提供)

▲程予希藝術展移師台中。(圖/星星相藝提供)

姚愛寗曾在日本工作過一段時間,但沒有想到能參與翻譯工作,也是因為攝影集,讓出版社認為她的作品與這本繪本作者有「某種連結」,促成這次合作。另外她自己也希望今年能完成寫書,笑說興趣很廣泛,也很開心自己許多特質都能被看見。

姚愛寗翻譯日文書。(圖/記者鄭孟晃攝影)

▲姚愛寗翻譯日文書。(圖/記者鄭孟晃攝影)

#姚愛寗

CH54三立新聞台直播
大數據推薦
【#直播中LIVE】台股恐慌跳水?官方來救市 證交所今早8點宣布護盤措施
熱銷商品
頻道推薦
直播✦活動
三立新聞網三立新聞網為了提供更好的閱讀內容,我們使用相關網站技術來改善使用者體驗,也尊重用戶的隱私權,特別提出聲明。
了解最新隱私權聲明