孫翠鳳母女同台爆衝突！酸女兒「長得沒媽媽好看」：她最會跟我頂嘴

記者趙浩雲／台北報導

▲左起大文、陳昭婷、周明宇、柯智豪(作曲)、張大春(監製)、孫翠鳳、謝念祖(編導)、王傳一、林俊逸。（圖／全民大劇團提供）

全民大劇團經典古裝音樂劇《情人哏裡出西施》於今（2）日於華山文創園區拱廳舉辦記者會，明華園首席台柱孫翠鳳破天荒加入舞台劇演出，與王傳一、陳昭婷、林俊逸、周明宇、大文(郭文頤)，監製張大春、編導謝念祖、作曲柯智豪一同亮相，孫翠鳳在飾演飾演吳王夫差，將跟女兒陳昭婷談戀愛，孫翠鳳一點都不給女兒面子，甚至當眾虧女兒不漂亮，長得沒有自己好看。

明華園首席台柱孫翠鳳以歌仔戲著稱，這次罕見與舞台劇團合作，孫翠鳳回應「因為劇團太瘋狂，現在不管是傳統戲劇或藝術文化，不帶點瘋狂很難存活很久，但瘋狂中更要帶些創意」，「這次就想和全民玩一下，看可以『起笑』到什麼程度！」

飾演吳王夫差的孫翠鳳更分享「我是一個喜劇演員，大家以為我很正經、是帥氣的小生，但我其實喜歡歡樂、渴望開心」，「現在全世界都『起笑』又很混亂，但是『生活愈艱苦，就要笑得越大聲』，這是我的座右銘。當年在電視看到導演的電視節目，覺得有趣！現在總算遇到了全民大劇團相信跟他們會有新的火花！好比說這齣戲在傳統戲曲中會是悲傷的戲，吳王夫差不可一世、句踐和范蠡也有負面的地方，但在全民大劇團的戲中每個角色都變得很可愛！可恨之人也有可愛之處」。

▲▼孫翠鳳飾演吳王夫差，女兒陳昭婷飾演東施。（圖／全民大劇團提供）

劇中吳王夫差與東施有一段情，正好是孫翠鳳與女兒陳昭婷要演對手戲，孫翠鳳更當場虧女兒說「陳昭婷是我大女兒，最會跟我頂嘴就是她，恩怨情仇就在舞臺上」，還說「她（女兒）說『我媽媽說我長最醜，不過確實跟媽媽比起來就是這樣，我有很棒的爸爸媽媽留給我的基因，她（女兒）就在埋怨他的父母，跟我抱怨沒有選一個帥哥，但我是用我的眼光挑選丈夫」，母女也表示「排戲應該會排一排就吵起來」。

陳昭婷也不遑多讓，表示跟媽媽排戲壓力很大，「外面學生可以犯錯十次，我的話三次就爆炸，她（媽媽）會說：『妳怎麼這麼笨』我覺得這樣不行，但事後想想也是這樣，自己的女兒可以摳一點，劇團經營得不好的時候就只能拿到半薪」，對此孫翠鳳笑說「因為外面學生要疼惜他，願意走這條路，女兒從小在戲班長大，聽到一就要懂三啊！」陳昭婷笑說「我就是比較笨的那個！」《情人哏裡出西施》4/2中午12點全面啟售，購票請上OPENTIX兩廳院售票系統。