可不可愚人節推「白話文菜單」網秒存　冷露、春芽通通看懂了

生活中心／賴俊佑報導

▲可不可熟成紅茶愚人節推出白話文菜單。（圖／翻攝自 可不可熟成紅茶 threads）

今天愚人節，許多手搖飲趁勢推出搞怪飲品或優惠，「可不可熟成紅茶」則推出全新菜單，過去看不懂的「冷露」、「白玉」、「春芽」通通白話文正名，且參加社群活動還有機會抽中電子禮物券大禮包。

可不可小編愚人節前一天在Threads上發文，「純手工菜單任性上線 4/1號召全台門市一起使壞可不可，直接點。 愚人節的魔法：做什麼都很合理」，並公開白話文菜單，像是「熟成檸果」變成檸檬紅茶、「白玉歐蕾」變成珍珠鮮奶茶、「雲蓋黑蜜」變成奶蓋炒糖鮮奶茶，「春芽」直譯綠茶，「冷露」直譯冬瓜。

貼文曝光，不少網友笑回「變成白話文後菜單瞬間質感下降」、「這菜單不該只活一天，必須一輩子，看起來超好喝還降低有決定障礙又不好意思一直研究菜單太久的I人困擾」、「馬上存檔白話菜單，要不然每次點都要問」、「看到白話文突然不會點了，因為每次都直接說我要春芽冷露 直接忘記是什麼加什麼」。

此外，4月1日至4月6日，與門市白話文菜單、飲品合照上傳社群，完成指定任務，就有機會抽中電子禮物券大禮包(共3名)，內容物包含單品茶買1送1、免費加料、5元折價券、輕纖穀奈茶大杯等等。

愚人節不少手搖飲出奇招，清心福全推出「珍桃氣」、「珍生氣」，85度C推出愚檸（與您）同樂飲品「一杯檸好」，再睡5分鐘推出「牛肉麵奶蓋」、康青龍推出創意調飲「仙凍甘霖」。