12強／吉力吉撈名字走向國際　陳鏞基、林智勝、王勝偉感謝「勇士精神」

記者張沛嘉／台東報導

▲球員陽耀勳、張志豪、林智勝、陳鏞基現身關懷盃觀看小球員比賽。（圖／記者張沛嘉攝影）

本屆12強台灣拿下冠軍，讓世界看到台灣棒球外，選手吉力吉撈．鞏冠的名字讓日本播報員感到疑惑，在當地掀起關注，這讓台灣原住民名字走向國際，陳鏞基稱讚「有原住民勇士的精神」，原棒協前理事長林智勝認為讓大家知道「原住民在運動上有很多人才」，原棒協新理事長王勝偉說「感謝他大膽展現原住民身分」。

吉力吉撈．鞏冠原本使用漢名「朱立人」闖蕩美職，2019年選擇改回排灣族名「吉力吉撈．鞏冠（Giljegiljaw Kungkuan）」，2020年底回到中職繼續使用族名登錄，本屆12強台灣隊闖進複賽前進東京，日本電視主播、現場播報員，看見吉力吉撈．鞏冠的名字都曾停頓猶豫，甚至有賽後記者會前，有翻譯努力練習念名字，之後都順利念出符合原音。

近日在台東舉行原住民小球員為主的「關懷盃」，第一屆就參賽的陳鏞基30日作為嘉賓到場觀賽，他在2011年回到中職後，除了保留漢名外，也登錄原住民姓名「Mayaw Ciru」，成為史上首位以原住民名字登錄的球員，談到吉力吉撈．鞏冠的名字引發關注，陳鏞基表示「我有看到廣播講不太出他的名字，我覺得用原名很好，身為原住民為自己感到驕傲，看他打球非常樂觀，上個球場什麼都不怕，很有原住民勇士的精神。」

▲球員陳鏞基、陽耀勳到台東關懷盃與小球員合照。（圖／記者張沛嘉攝影）

前原棒協理事長林智勝族名為「Ngayaw Ake」，他也有把中職登錄名放上原住民名字，看到吉力吉撈．鞏冠掀起大家對原住民的關注，「以前大家不了解，現在正名了，讓國際知道他的名字有多難念，但也是增加印象，讓大家知道原住民在運動上有很多人才，這也是原棒協一直在推廣的」。

林智勝分享之前在澳職打球，隊友不可能喊漢文名，「所以都要我阿給（Ake）感覺很棒，不過在台灣大家認識林智勝多過母語名字，很多人會都叫我大師兄，只有小朋友真的會叫我『林智勝』，我其實不在意人家怎麼叫，只要知道我是誰就好」。

現任原棒協理事長王勝偉，他的原住民名字是「HaroNgay」，他坦言不會特別喜歡漢名或原名，「這都是代表我，希望大家除了看到我們原住民文化，我的球衣背後也有更改原住民名字」，談到吉力吉撈．鞏冠名字走向國際，王勝偉表達感謝「他很大膽展現原住民身分，無論是什麼身分都要努力」。