別讓老外笑你！到國外點「半糖去冰加珍珠」這樣說

生活中心／綜合報導

台灣人有多愛手搖飲不用說了吧？其中珍珠奶茶更是被推廣到國際成為「台灣之光」。手搖飲受到歡迎正是因為他可以自由調整甜度、加料，完全的客製化，問題來了，若是在國外想來一杯自訂甜度冰塊加珍珠的飲品，該怎麼和店員說呢？

▲圖／攝影者Larry Jacobsen, flickr CC License

世界公民文化中心發表一篇「到國外想點半糖去冰加珍珠該怎麼說」的文章到《商業周刊》，詳細描述了各種甜度、額外加料、取餐方式以及各類水、茶飲、果汁的名稱。若是你在國外想要喝全糖是「regular sugar」、半糖「half sugar」、微糖（1/4糖）是「quarter sugar」，無糖為「sugar-free」。

冰塊正常是「regular ice」、少冰「easy ice」，去冰則是「ice-free」。搞懂了甜度冰塊，想加點料該怎麼說？台灣人最愛的珍珠是「tapioca pearl」，仙草為「grass jelly」，布丁是「flan」，粉條則為「rat noodle」。